สรุปข่าวจาก SEGYE ILBO ฉบับวันอังคารที่ 18 มิถุนายน 2556
P.1 꺽이지 않는 대졸 실업률 공허한 고용률 70% 정책
อัตราการว่างงานของบัณฑิตจบใหม่ทำให้นโยบายอัตราการจ้างงาน 70% ไม่มีความหมาย
ด้วยสาเหตุวิกฤติการณ์หางานในกลุ่มเยาวชนมีแนวโน้มอัตราการว่างงานของบัณฑิตจบใหม่สูงมาก ตามข้อมูลของกรมสถิติแห่งชาติ กระทรวงแผนการคลัง เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2556 อัตราการว่างงานของบัณฑิตจบใหม่ ณ เดือนพฤษภาคม 2556 อยู่ที่ร้อยละ 3.3 ซึ่งสูงกว่าอัตราการว่างงานของผู้จบระดับมัธยมศึกษา (ร้อยละ 3.2) อยู่ร้อยละ 0.1
ปรากฏการณ์การว่างงานของผู้จบการศึกษาใหม่ดังกล่าวสัมพันธ์กับการศึกษาระดับมหาวิทยาลัยอย่างมาก อัตราการเข้าเรียนมหาวิทยาลัยของประเทศเกาหลีใต้ ปี 2534 เป็น 33.2 % และสูงขึ้นไปเป็นระดับสูงสุด 83.8 % เมื่อปี 2551 หลังจากนั้น ลดลงเป็น 71.3 % เมื่อปีที่ผ่านมา แต่ก็ยังสูงสุดในโลก
รัฐบาลเร่วหาวิธีปฏิบัติตามนโยบายที่ให้ไว้เรื่อง “อัตราการจ้างงาน 70%” แต่หาวิธีแก้ปัญหาอย่างชัดเจนยากลำบาก ผู้เกี่ยวข้องอธิบายว่าจะให้เยาวชนทดลองทำงานแทนที่จะเข้าศึกษาในมหาวิทยาลัยเท่านั้น โดยใช้ระบบมอบทุนการศึกษาและให้ทำงานในช่วงเรียนหนังสือด้วย, การจ้างเยาวชนในภาครัฐบาลและการฝึกงานในบริษัท (OJT)
P.1 공존.상생의 대탕평인사 “시동”
การเลือกคนเพื่อดำรงตำแหน่งด้วยความเป็นธรรมและอยู่ร่วมกันโดยไม่มีใครเสียเปรียบกับ
เกิดข้อโต้แย้งในการเลือกคนเพื่อดำรงตำแหน่งต่างๆ เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2556 ประธานาธิบดีปาร์คประกาศรายชื่อคณะกรรมการสมานฉันท์แห่งชาติ (National Unity Committee) ของสาธารณรัฐเกาหลี เพื่อดำเนินการการรักษาแผลและการขัดแย้งที่อยู่ในสังคมเกาหลี และสร้างวัฒนธรรมเพื่อการอยู่ร่วมกันและความเจริญรุ่นเรืองด้วยการ คณะกรรมการฯ จำนวน 18 คน นี้ประกอบด้วย นายฮัน ควาง โอก เป็นประธานคณะกรรมการ ซึ่งเป็นที่ปรึกษาของพรรคประชาธิปไตย และชาวโฮนาม กลุ่มฝ่ายด้าน ผู้เข้าร่วมการเคลื่อนไหวด้านประชาธิปไตยของประเทศ 7 คน, บุคคลทางศาสนา, คนพิการ, นักวิชาการสิ่งแวดล้อม ซึ่งได้มาจากหลายระดับหลายเขตจะเป็นผู้ประเมินการรวบรวมประชากร
ประธานาธิบดีปาร์คไม่ประสบความสำเร็จในการเลือกคนมาทำงานและเกิดความไม่เป็นธรรม โดยเคยมีข้อโต้แย้งเกิดขึ้รมาก่อน ในการเลือกคนในตำแหน่งคณะรัฐมนตรีรุ่นแรกและการเลือกผู้บริหารทำเนียบประธานาธิบดี
P.4 野“김용판 배후는 권영세” 與“김부겸이 공작정치 몸통”
พรรคฝ่ายค้าน “ผู้อยู่เบื้องหลังของนายคิม โยง พัน เป็นนายควอน ยอง เซ“
พรรครัฐบาล “นายคิม บู เคียม เป็นตัวหลักในการสร้างสถานการณ์การเมือง”
เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2556 พรรคประชาธิปไตยนำเรื่องกรณี นายควอน ยอง เซ เอกอัครราชทูตเกาหลี ประจำประเทศจีน ซึ่งอดีตเป็นหัวหน้าสำนักงานการเลือกตั้งประธานาธิบดี ครั้งที่ผ่านมา เป็นผู้อยู่เบื้องหลังของนายคิม โยง พัน อธิบดีกรมตำรวจเขตกรุงโซล ซึ่งเป็นผู้ต้องสงสัยกรณีหน่วยสืบราชการลับเกาหลีใต้แทรกเข้าในการเลือกตั้งประธานาธิบดี
สถานีตำรวจซูซอ กรุงโซล ได้รายงานการสอบสวนเรื่องเจ้าหน้าที่ผู้หญิงของหน่วยสืบราชการลับเกาหลีใต้ เขียนข้อคิดเห็นในเว็บไซต์ทั้งหลายที่อาจมีเหตุผลในการเลือกตั้ง เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 2555 ซึ่งเป็นช่วงเวลาก่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดี
นายควอน ซอง โดง สมาชิกสภา พรรครัฐบาล (เซนูรี) นำเรื่องขึ้นต่อว่า เรื่องนี้เป็นพรรคประชาธิปไตยจ้างเจ้าหน้าที่องค์กรฯ ดังกล่าวเพื่อสร้างสถานการณ์การเมือง
นายฮวาง คียอ อัน รัฐมนตรีว่ากระทรวงยุติธรรม ตอบว่าจะสอบสวนเรื่องดังกล่าวโดยด่วน
ลงชื่อ………………………………..ผู้สรุป
(นางโช จู ฮี)
พนักงานประสานงานทั่วไป
